English
Lajmet e fundit
English
PRISHTINË

Evelyne Noygues garon për çmimin e përkthimit në Francë me librin e Ridvan Dibrës

Insajderi
Evelyne Noygues garon për çmimin e përkthimit në Francë me librin e Ridvan Dibrës

Evelyne Noygues garon për çmimin e përkthimit në Francë me librin e Ridvan Dibrës

Përkthyesja Evelyne Noygues ka hyrë në garë për çmimin e përkthimit në Francë me librin e Ridvan Dibrës mbështetur nga Ministria e Kulturës me Fondin e Përkthimit nga gjuha shqipe.

Janë publikuar emrat e shkrimtarëve nga përzgjedhja e dytë për çmimin “Shoqëria e Letrave“. Kjo garë ju kushton një rëndësi të veçantë shkrimtarëve dhe përkthyesve. Në mesin e nominimeve për të fituar çmimin e përkthimit së bashku me librin “Bala i vogël” i Ridvan Dibrës janë edhe librat e shkrimtarëve Banjo Clarkw, Hiro Arikawa, Luis Foronda dhe Amy Hempel.

Përkthyesja Évelyne Noygues shkoi në Shqipëri në vitin 1988 për studimet e saj dhe banoi atje prej viti 1991 deri në vitin 1994 për të punuar në frëngjisht dhe shqip.Kohë pas kohe ajo kthehet në Shqipëri për projekte letrare dhe artistike.

Temën për këtë libër shkrimtari Ridvan Dibra e ka marrë nga një këngë e vjetër. Prej vdekjes së papritur të babait të tij, i bindur se është një vrasje dhe se ai e di identitetin e vrasësit të tij, Bala i vogël i kushton kohën e tij fantazisë për hakmarrje.

Kulturë
Intervistë: Muhamet Mala, profesor i historisë Intervistë: Muhamet Mala, profesor i historisë
Kurti: Kontributi i Dua Lipës për Kosovën është i pamatshëm Kurti: Kontributi i Dua Lipës për Kosovën është i pamatshëm
Harvardi fut si lëndë zgjedhore gjuhën shqipe Harvardi fut si lëndë zgjedhore gjuhën shqipe
Në Stokholm jehon kënga shqipe Në Stokholm jehon kënga shqipe
Aktori Liam Neeson rikthehet me filmin “Memory” Aktori Liam Neeson rikthehet me filmin “Memory”
Ceremonia e “Oscars” kthehet në Hollywood Ceremonia e “Oscars” kthehet në Hollywood
Librat më të mirë për t’u lexuar gjatë Krishtlindjeve Librat më të mirë për t’u lexuar gjatë Krishtlindjeve
Të Fundit
BE: Kosova pengon normalizimin e marrëdhënieve BE: Kosova pengon normalizimin e marrëdhënieve
Kuvendi i Kosovës shënon Ditën e Demokracisë Kuvendi i Kosovës shënon Ditën e Demokracisë
Ashton: Veriu i Kosovës gjithmonë ka qenë problematik Ashton: Veriu i Kosovës gjithmonë ka qenë problematik
Dy policë të Kosovës sulmohen në Graçanicë Dy policë të Kosovës sulmohen në Graçanicë
Zelensky kërkon vazhdimin e marrëveshjes së drithërave, pa pjesëmarrjen ruse Zelensky kërkon vazhdimin e marrëveshjes së drithërave, pa pjesëmarrjen ruse
Futbollisti me origjinë shqiptare: Stop krahasimeve me Del Pieron Futbollisti me origjinë shqiptare: Stop krahasimeve me Del Pieron
Nga Rubrikat
Eksportet shqiptare bien ndjeshëm në mars, tkurren me 11.7 për qind Biznes Eksportet shqiptare bien ndjeshëm në mars, tkurren me 11.7 për qind
Zelensky kërkon vazhdimin e marrëveshjes së drithërave, pa pjesëmarrjen ruse Bota Zelensky kërkon vazhdimin e marrëveshjes së drithërave, pa pjesëmarrjen ruse
Pas arrestimit të Feros, lajmërohet Arbenita CultBiz Pas arrestimit të Feros, lajmërohet Arbenita
BE: Kosova pengon normalizimin e marrëdhënieve Lajme BE: Kosova pengon normalizimin e marrëdhënieve
Si mund ta dëmtojnë shëndetin problemet me zorrët? Life Si mund ta dëmtojnë shëndetin problemet me zorrët?
No deaths from Coronavirus in Kosovo, 12 infected people News No deaths from Coronavirus in Kosovo, 12 infected people
Të jesh në lëkurën e Albin Kurtit! OP-ED Të jesh në lëkurën e Albin Kurtit!
FC Prishtina, mbërrin në Gjibraltar – Ata janë ri testuar Promo FC Prishtina, mbërrin në Gjibraltar – Ata janë ri testuar
Futbollisti me origjinë shqiptare: Stop krahasimeve me Del Pieron Sport Futbollisti me origjinë shqiptare: Stop krahasimeve me Del Pieron
Albanian ICT Awards hapi Edicionin e 11-të me imazhin e dhjetëra novatorëve dhe yjeve në teknologji Tech Albanian ICT Awards hapi Edicionin e 11-të me imazhin e dhjetëra novatorëve dhe yjeve në teknologji
“Hej Zot na ruaj!” I riu shqiptar filmon të moshuarën duke bërë “magji” Video “Hej Zot na ruaj!” I riu shqiptar filmon të moshuarën duke bërë “magji”
Hulumtime/Analiza
Kanë humbur afër 100 dosje të personave të zhdukur nga IML – akuzohet EULEX-i se i mori dhe i shkatërroi Kanë humbur afër 100 dosje të personave të zhdukur nga IML – akuzohet EULEX-i se i mori dhe i shkatërroi
SHEMBULLI KRIMINAL SE SI PO TENTOHET TË MONTOHET RASTI GJYQËSOR KUNDËR INSAJDERI.COM – GJYKATA SPECIALE MBETET INSTANCA E VETME PËR TË KËRKUAR DREJTËSI SHEMBULLI KRIMINAL SE SI PO TENTOHET TË MONTOHET RASTI GJYQËSOR KUNDËR INSAJDERI.COM – GJYKATA SPECIALE MBETET INSTANCA E VETME PËR TË KËRKUAR DREJTËSI
Shiko të gjitha
Për më shumë drejtohuni në
Përdorimi dhe botimi i lajmeve mund të bëhet vetëm me kusht që autorësia të ruhet dhe të vendoset në mënyrë të qartë burimi i lajmit dhe materialit. Çfarëdo kundërveprimi në këtë drejtim do të bëhet subjekt i procedurave përkatëse. Lajmet dhe materialet të vendosura në insajderi.com të cilat janë të huazuara nga mediume apo portale të tjera mbeten e drejtë e patjetërsueshme e mediumeve përkatëse.
© 2015-2024 Gazeta Online Insajderi - Të gjitha të drejtat janë të rezervuara