Pajtim Statovci ka lindur në Kosovë në vitin 1990, familja e tij kishte emigruar në Finlandë në kohën kur kishte nisur gjenocidi në Bosnje dhe më vonë edhe në Kosovë.
Kështu nis shkrimi i Kapka Kassabova për prestigjiozen “The Guardian” në një përmbledhje për novelën e tij të fundit që në finlandisht titullohet “Tiranan sydän” ose në shqip “Zemra e Tiranës” ose i përkthyer në anglisht si “Crossing”.
Njëjtë si kjo, ashtu edhe novela e tij të parë “My Cat Yugoslavia”, janë vlerësuar lartë edhe me çmime në Finlandë.
Novela e tij “Crossing” ka në qendër Shqipërinë dhe dy personazhet Bujarin e Agimin të cilët janë rritur në fund të viteve të diktaturës së egër të Enver Hoxhës.
“Ndërsa Shqipëria post-komuniste rrëshqet në kolaps social, me fëmijët që shiten në skllavëri, në mbledhjen e organeve dhe në prostitucion, dy djem mendojnë se ‘jetuan në burgun më të madh të Evropës’. I vetmi ngushëllim është të pinë duhan pa pushim, ose të rrezikojnë jetën e tyre duke emigruar ilegalisht në Greqi apo Itali”, shkruan Kassabova.
Ëndrra e dy personazheve është Evropa dhe pasi shitën cigare për një vit ata arritën të blenë një varkë dhe nisën udhëtimin e tyre në Adriatik.
“Bujari” detyrohet të nisë çdo herë nga zero jetën e tij sa herë ndryshon vend dhe Kassabova shkruan se kjo është historia e çdo refugjati që kanë lënë vendet e tyre për një jetë më të mirë.
